Moving Forward to 2030

12/8 中期業績發布會

Published on August 13 2015

8月12日下午，中國奧園地產集團股份有限公司在香港召開 2015 年中期業績發布會，主席郭梓文、副主席兼行政總裁郭梓寧、執行董事楊忠、首席財務官鐘平、營運總裁馬軍、副總裁兼企業融資及投資者關係總監陳嘉楊、財務中心總監陳志斌出席。主席郭梓文於業績記者會上表示，公司會繼續優化債務結構，現時總借貸成本約 9.95 厘，公司債務中有 39% 屬於債券，另有 11% 境外銀行貸款，比率較同行為低，當中一筆 2.25 億美元 5 年期貸款將於 2017 年到期，但由於公司可於今年 10 月贖回，相信公司有機會將該筆債務贖回，再重新以一個較低利率進行融資。他強調，公司境內外融資渠道相當多元化，相信有能力可繼續優化債務結構。而且公司現在已經打通了國內融資通道，目前的利率只有...

…

1H 2015 Notable Development

Published on August 12 2015

Changes in Investment Properties fair value It is equal to 12.2% of profit before tax and the amount is merely 3.6% of booked investment properties value by the end of the period. We may conclude that Aoyuan remains to be very conservative in property...

DIVIDEND The Board resolved to declare a special dividend of RMB 1.8 cents (equivalent to approximately HK 2.2 cents according to the average mean rate of RMB to Hong Kong dollars as announced by the People’s Bank of China on 11 August 2015, i.e. RMB...

广东奥园跨境电商集团有限公司（原广州奥园商业集团有限公司）应势而立，集住宅配套商業、商業公寓、主題商業街配套大中型商業 Mall、特色商業等四大產品線同步開發，未來將有養生、旅遊等主題商業，升級調整後實現可持續發展。現已在五大經濟圈開發商業項目累計 18 個，商業面積超過百萬平方米，一站式系統運作。 07/2015 奧園商業正式更名為奧園跨境電商集團，將以“線下展示交易中心+線上購買平台”的 O2O 運營模式，打造一個集“體驗、交易、檢測、配送、交流”為一體的綜合性 O2O 跨境保稅及完稅進口商品服務平台，成正式進入跨境電商市場。依託其位於南沙自貿區的廣東南沙（奧園）跨境商品展示交易中心，將運作這個覆蓋全國的跨境電商平台。目前，奧園跨境商品展示交易中心...

赤崗大廈為廣東省第二人民醫院內部建築，一直作為醫院備用陪診人員用房。現考慮醫院長期發展，廣東省第二人民醫院故擬將赤崗大廈進行內部裝修改造，設置門診二部、婦產中心、傳統醫學與運動傷害康復研究所、生殖醫學中心、抗衰老中心、網絡醫院、收銀處及護理組等功能分區。建築面積和規模不變，本項目新增病床位 132 個，建成后病床位由现有 500 位增加到 632 位。地址：廣州市海珠區石榴崗路建築面積：13680m² 停車位：150 廣東奧園醫療投資有限公司 -- 10/2014 registered...

…

Positive Profit Alert for 1H 2015

Published on August 5 2015

The Board of 3883 has just announced that, based on the preliminary review of the unaudited consolidated management accounts of the Group for the six months ended 30 June 2015, it is expected that the profit attributable to owners of the Company for the...

Another new team to be built up by MD Yang Zhong Aoyuan management declared,"We will seize opportunities arising from the development of the free trade zone and will advance our cross-border e-commerce business so as to drive the upgrade of commercial...

…

Development in Cultural New Line

Published on July 30 2015

主承销商依据承销协议的规定承销本期债券，发行期届满后，无论是否出现认购不足和/或任何承销商违约，主承销商均有义务按承销协议的规定将相当于本期债券全部募集款项的资金按时足额划至发行人的指定账户. 发行主体：奥园集团有限公司债券名称：奥园集团有限公司 2015 年公司债券债券期限：3 年期利率债券起息日：2015 年 7 月 30 日担保情况：本次发行公司债券无担保条款税务提示：债券所应缴纳的税款由投资者承担 China Lianhe Credit Rating -- Fitch Ratings,...

項目由三大板塊組成，一是文化創意產業板塊，包括印象嶺南大型互動式實景演出、實景演出文化創意產業園、影視音樂企業孵化基地、魔幻演出、話劇、嶺南文化街、中國實景演出藝術學院、演員公寓等。二是醫療養生產業板塊，包括五星級養生主題酒店、健康管理中心、瑞士抗衰老中心、兒童健康教育中心、音樂理療中心、國際養生博覽中心、中草藥養生公園、山水度假村等。三是企業總部及養生醫藥、文化動漫產業孵化基地板塊，包括創作工作室、博覽中心、特色風情小鎮等。建成後將與廣州旅遊文化產業鏈緊密聯接。奧園英德文化旅遊城規劃用地16.2...